Language Settings

Modified on Thu, 11 Dec at 8:08 AM

The Language Settings feature in the Keystone Loyalty Rewards app allows merchants to control the language used throughout the app interface. Users can choose to let the app automatically match their Shopify language or manually select a preferred language from a wide list of supported translations.

Where to Access

Language options can be found under:
Settings > Language Settings

Key Features

1. Automatic Language Detection

In Automatic mode, the app reads your Shopify store’s language settings and displays the interface in that language.

How It Works

The app checks Shopify’s primary language
If the language is supported, it applies it immediately
If not supported, it defaults to English
Automatically updates if Shopify’s language later changes

Benefits

No manual adjustments needed
Ensures consistency with your store’s default language
Automatically stays synced with Shopify

2. Manual Language Selection

Manual mode lets users choose a specific language, regardless of Shopify settings.

How It Works

Switch to Manual
Select a language from the dropdown
The app updates instantly
The chosen language persists across sessions

Use Cases

Shopify’s language differs from your personal preference
Testing the app in multiple languages
Shared devices with users speaking different languages
Wanting an independent app-language experience

Supported Languages

The app supports a wide set of international languages, including:

English
Chinese (Simplified, Traditional)
Czech
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Korean
Norwegian (Bokmål)
Polish
Portuguese (Brazil, Portugal)
Spanish
Swedish
Thai
Turkish

Changing the Language

Using Automatic Mode

Go to Settings → Language Settings
Select Automatic
App immediately switches to your Shopify language

Using Manual Mode

Go to Settings → Language Settings
Select Manual
Click dropdown to open language list
Choose desired language
App updates instantly

Example:
Mode: Manual → Selected: Spanish
Result: All app interface elements display in Spanish.

What Changes When You Switch Languages

Updates:

Navigation labels
Buttons and action text
Headings and page titles
Form and field labels
Settings descriptions
Success/error/warning messages
Table headers and statuses
Tooltips and help text

Does NOT change:

Customer data
Transaction information
Custom reward names
Any merchant-written content

Related Features

Accessibility Settings – Adjust display and text size for visibility
Email Consent Settings – Manage email marketing permissions
Widget Customization – Widget language automatically adapts based on storefront locale